中山火炬職業(yè)技術(shù)學(xué)院

2024年國(guó)際學(xué)生招生簡(jiǎn)章

2024 Inernational Student Programs

at Zhongshan Torch Polytechnic

(Admission for International Applicants）

一、學(xué)院簡(jiǎn)介(School Profile)

中山火炬職業(yè)技術(shù)學(xué)院創(chuàng)辦于2004年4月，由中山市人民政府舉辦，是中山市自己創(chuàng)辦的第一所公辦高等職業(yè)院校，也是全國(guó)131所、廣東省10所之一、中山市唯一一所集國(guó)家示范（骨干）高職院校、國(guó)家優(yōu)質(zhì)專科高等職業(yè)院校和國(guó)家“雙高計(jì)劃”建設(shè)院校于一身的中國(guó)高職“大滿貫”學(xué)校。

學(xué)校目前有在校學(xué)生9300余人，其中國(guó)際學(xué)生30余人。

Founded in April 2004, Zhongshan Torch Polytechnic was established by Zhongshan Municipal People's Government, it is the first public higher vocational college founded by Zhongshan City. It integrates national demonstration (backbone) higher vocational colleges, national high-quality higher vocational colleges and national “Double High-levels Plan” construction colleges in China.

There are more than 9,300 full-time students in this college, including 30 international students.

二、招生專業(yè)(Subject Category)

（備注：體檢費(fèi)、外國(guó)人居留證辦理費(fèi)、生活費(fèi)等費(fèi)用自理）

（Note: Physical examination fee, Visa fee, Daily life fee are beared by yourself)

三、申請(qǐng)條件 （Application Requirements）

1、年齡18周歲以上，身體健康，持有外國(guó)有效護(hù)照;

To be eligible, applicants should be non-Chinese citizens with a valid ordinary-type passport, above 18 years old and in good health.

2、具有高中畢業(yè)或同等以上學(xué)歷；

High school graduate or above.

四、申請(qǐng)材料 (Materials Reqrired)

1、護(hù)照信息頁;

 Scanned copy of your valid passport with your name, photo, birth date, place of birth, date of issue, date of expiry etc.

2、有效簽證信息頁（在華學(xué)生需提供）

Valid visa information page should be submitted by the applicant （who is currently in China）.

3、近六個(gè)月內(nèi)的護(hù)照尺寸證件照（免冠，正面，藍(lán)色背景，一寸證件照(390*570) ，JPG 格式，大小在 100K 以內(nèi)）；

The passport-size photo (one-inch, 390*570) should be taken within the last six months, bareheaded, full-faced with blue-color background; the photo is required to submit as JPG image less than 100kb.

4、上傳小視頻 (內(nèi)容:自我介紹及來華學(xué)習(xí)計(jì)劃，格式: avi, mov, mp4 三種均可，語言：英語或者中文，大小在 50M 以內(nèi)）;

Applicants should submit a video including self-introduction and study plan in China. (avi, mov, or mp4, less than 50 MB are accepted, English or Chinese)

5、高中畢業(yè)證書（應(yīng)屆畢業(yè)生可提供預(yù)畢業(yè)證明原件及公證件）以及高中階段全部課程成績(jī)單掃描件；

Highest Degree Certificate and Official Transcripts (Graduates-to-be should present an original and notarized scanned copy of pre-graduation certificate) and official transcripts of all courses completed by the time of application.

6、來華學(xué)習(xí)計(jì)劃（用中文或英文書寫，包括選擇中山火炬職業(yè)技術(shù)學(xué)院的原因、學(xué)習(xí)計(jì)劃、未來的職業(yè)規(guī)劃等）；

Personal Statement (Written in English or Chinese, including reasons of choosing ZSTP, study plan, and future career plan, etc.)

7、經(jīng)濟(jì)擔(dān)保證明；

Statement of Financial Support.

8、無犯罪記錄證明。

Certificate of No Criminal Record.

注意(Please Note)：

1、非中文或英文的文件，需附經(jīng)公證的或發(fā)證單位提供的漢語/英語翻譯件；

Documents not in Chinese or English should be accompanied with translations from notaries or issuing departments.

2、以上材料申請(qǐng)時(shí)僅需要上傳彩色掃描件打包發(fā)送至電子郵箱，開學(xué)報(bào)到時(shí)需提供原件備查。

During application, only need to upload the scanned documents (The color copies are highly recommended) and send to zshjcherry@zstp.edu.cn and 55741136@qq.com. The original documents should be provided for reference at the time of registration.

五、重要時(shí)間(Important Time Schedule)

1、申請(qǐng)時(shí)間(Time of Application)：

春季班：2023年12月1日至2024年1月31日

秋季班：2024年6月1日至2024年7月31日

Spring Semester : From Descember 1st, 2023 to January 31st, 2024

Fall Semester：From June 1st, 2024 to July 31st, 2024

2、開學(xué)時(shí)間(Time of Curriculum)：

春季班：2024年3月（具體時(shí)間以錄取通知書為準(zhǔn)）

秋季班：2024年9月（具體時(shí)間以錄取通知書為準(zhǔn)）

Spring Semester : March，2024（The specific time will be subject to the admission notice）

Fall Semester：September, 2024（The specific time will be subject to the admission notice）

3、報(bào)到時(shí)間(Time of Registration)：

春季班：2024年3月1日至2024年4月15日

秋季班：2024年9月1日至2024年10月15日

Spring Semester: From March 1st，2024 to April 15th, 2024

Fall Semester：From September 1st, 2024 to October 15th, 2024

六、聯(lián)系方式(Contact us)

通訊地址：中山火炬職業(yè)技術(shù)學(xué)院（廣東省中山市火炬開發(fā)區(qū)中山港大道60號(hào)）立德樓1202室

郵編：528436

聯(lián)系人：曾老師

聯(lián)系電話：+86-760-88291380

電子郵箱：zshjcherry@zstp.edu.cn, 55741136@qq.com

學(xué)校網(wǎng)址：http://www.zstp.cn/

Address:Room 1202, Lide Building International Student Office, Zhongshan Torch Polytechnic, Zhongshan Harbor Avenue, Torch District, Zhongshan City, 528436, P.R.China

Tel:0086-76-88291380

E-mail:zshjcherry@zstp.edu.cn, 55741136@qq.com

Contact：Zeng Fanjing

School Website: http://m.7foldmarketing.net/